<menu id="cmaea"></menu>
  • <nav id="cmaea"></nav>
  • 您身邊最快捷的翻譯專家
    您身邊最快捷的翻譯專家
    您現在的位置:首頁 ? 文化雜談 ? 北非摩洛哥王國柏柏爾人-新娘集市

    北非摩洛哥王國柏柏爾人-新娘集市

    佳音特翻譯公司以多年的翻譯經驗,對各國的文化、經濟、風俗有一定的了解,并為多國和地區翻譯。為大家翻譯北非摩洛哥王國的婚俗——新娘集市,也就是翻譯新娘集市這個風俗,帶領大家走進一個屬于新娘的集市。

    新娘集市亦稱“新娘廟會”。北非摩洛哥王國柏柏爾人的婚俗。每年9月間在伊米爾奇地區舉行一年一度的穆塞姆節,它既是一個貿易的集市,也是一個公開的求偶盛會。是柏柏爾人婚姻習俗中不可分割的一部分。在集市上,男女都有一種表示身份的服飾。未婚男子頭纏白毛巾,腦后飄著方白帶巾。待嫁女子身穿白衣,外罩花格羊毛披風,上面印有部落標志,頭飾套在堅硬的圓錐體上,用一圈圈五光十色的帶穗毛線捆住,小康人家的女兒還佩戴銀制、玻璃質或琥珀項鏈。

    離婚婦女和寡婦的頭飾帶尖頂。處女的頭飾呈圓形。人們可以很容易地分辨出哪個是少女,哪個是離婚的婦女和寡婦。在集市上,姑娘們濃妝艷抹,蒙著面紗,只露出兩只眼睛,一排排端坐在祠堂前,等小伙子挑選,同時也趁機挑選意中人。求婚的男子若看中某一女子,便伸出右手,這是向女方表示求婚的意愿。如姑娘不肯和那個男人握手,這就意味著拒絕。小伙子就只能再另擇配偶。如女子也伸出右手同他相握,就表示女方對男子有好感。這時,陪在一旁的女方男性親屬就會向她提出忠告,對未來的新郎進行品評,如果姑娘聽后,抽回了手,就表示不同意,如同意,就會說一句新娘集市上的術語:“你擄走了我的肝臟”。征得雙方家長同意后,就當即海誓山盟,訂立婚約。然后,雙方一塊到廟會上官方的婚姻登記處,領取阿拉伯文的結婚證書。接著進入結婚帳篷,會見拉巴特的司法部派駐廟會的代表,以取得官方的認可?;榧s確認后,初次結婚的新娘要先跟父親回家,在當年晚些時候再由父親送至婆家,新郎要設宴款待。而離婚的婦女和寡婦,在穆塞姆節選好配偶后,可以直接到新丈夫村中去居住。

    對于新娘集市的翻譯,我們公司專門有這方面的翻譯人員,對其進行了解和深知,以達到更好地翻譯新娘集市,讓大家了解這一文化習俗,增加知識,更好地去交流與發展。

    佳音特翻譯公司與多家大型機構和翻譯協會合作,有許多的案例可以證明我們公司是您們首選的翻譯公司,我們公司在翻譯領域有自己的空間,而且現在不斷的延伸翻譯服務,為大家提供更多的翻譯項目,我們公司期待您的合作。


    佳音特(國際)翻譯公司長期支持社會公益事業,秉承“飲水思源,回報社會”的公益理念。我們常年為北京青少年發展基金會、希望工程北京捐助中心免費翻譯稿件;為中華思源基金會云南捐款水井;為中國紅十字會,汶川地震捐款等等。

    北京翻譯,專業翻譯,翻譯報價,翻譯公司,北京翻譯公司,北京哪家翻譯公司比較好,翻譯公司大全,海淀翻譯公司,東城翻譯公司,正規翻譯公司,翻譯公司速度快,便宜的翻譯公司,國貿翻譯公司,朝陽翻譯公司,首選北京佳音特翻譯公司。

    本文由提供翻譯公司,北京翻譯公司

    轉載請注明原文地址

    http://www.valuetrainnetwork.com/

     

    聯系佳音特

     

    北京總部

    售前咨詢熱線:010-64201948(筆譯專線)
    010-64203637(口譯,同傳專線)
    010-82191315(小語種專線)
    010-64208431(配音專線)
    售后服務熱線:010-64290825(譯文進度查詢專線)
    質量反饋中心:010-88334227
    企業郵箱:jiayinte@126.com
    地址:北京市東城區石油和化學工業規劃院239-241室
    北京市朝陽區左家莊中街豪成大廈1205室

    上海專線:13911235215

    地址:上海市人民路855號淮海中華大廈1505室

    深圳專線:13911235215

    地址:深圳市福田區振興路101號華勻大廈416室


    關注&咨詢
    佳音特翻譯

    QQ客服
    QQ咨詢
    新浪微博
    微信公眾號
    聯系我們
    久无码久无码av无码
    <menu id="cmaea"></menu>
  • <nav id="cmaea"></nav>