<menu id="cmaea"></menu>
  • <nav id="cmaea"></nav>
  • 您身邊最快捷的翻譯專家
    您身邊最快捷的翻譯專家
    您現在的位置:首頁 ? 文化雜談 ? 馬來語翻譯必知馬來人的習俗

    馬來語翻譯必知馬來人的習俗

    馬來人注重禮節,當到別人家訪問時,男人必須戴“宋各”帽,脫去了會被認為不禮貌。來訪者必須衣冠整齊、進門之前,一定要把鞋脫掉,放在樓梯口或門口。因為馬來人的內廳是做祈禱的地方,被看到是神圣不可侵犯的,而穿鞋進屋,則被認為是有褻瀆真主的行為。去馬來人家作客進門時,一般還要摘掉太陽鏡。當有賓客來訪時,主人用馬來糕或點心以及茶、咖啡、冰水等招待客人,如果客人過于謙讓而不吃不喝,會引起主人的強烈反感,被認為是對主人極大不敬。因此必須吃一點,喝一點,以表示領受主人善待之意。到馬來人家做客,如果主人安排坐在地板上的墊子上,男性應盤腿而坐,女性則應把腿偏向左邊而坐。

    在馬來西亞,回教有一個規定:凡死去的教徒要盡快埋葬,決不可無緣無故拖遲6小時以上。因此,當老年人生命垂危之時,家人便請教堂主事人到病榻前為病人念誦可蘭經,讓他安詳地、無憂無慮地到到另一個世界去。老人去世后,最要緊的事是馬上通知教堂,及時把死者的姓名、逝世時間以及舉行葬禮的時間、地點,公布到布告板上,同時通知親朋好友,請大家參加葬禮。教堂管理人接到報表信以后,馬上派人挖墓穴。死去的人要仰臥,雙手右上左下平放在胸前,兩腳伸直并攏,一條白布由頭頂包到下巴,以防嘴巴張開,再用蓋住遺體,抬到一張鋪有白布的平臺上,點燃伽羅木,讓眾人瞻仰。探喪的人都要對死者表示尊敬,不能高談闊論,不能號嚎大哭,然后請同性別的“沐尸師”它持“沐浴”儀式,把尸體用清水和肥皂擦洗干凈,涂上樟腦和黃檀木粉。接著便要裹尸,裹尸布要撕成上衣、頭巾式樣,不可用針縫。死人穿上衣服后,再包扎三層白布,富有的人家包上7層。然后,用布條包好,放入棺材。封棺后,蓋上好多層白布,最上面的一層,有美麗的金線刺繡圖案,或繡上可蘭經的經文。出殯的時候,大家念誦可蘭經。女性不能去送殯。棺木運到墳場后,由教堂管理人打開棺蓋,拆除裹尸布,將尸體面向麥加放入墓穴,裝好墓碑。最后,請僧侶念平安經,把水和花灑在墳上。

    馬來西亞主體民族馬來人大多是穆斯林,他們的飲食習慣與伊斯蘭教有著密切的聯系。他們不吃豬肉和水生貝類動物,不喝酒。馬來人餐前餐后都必須洗手,餐間還備有洗手的水,進餐時在地毯上席地圍坐,各人必須用右手抓取食物,否則會引起別人的反感。馬來人的食物以大米為主,辣椒和咖喱是最常用的佐餐食品。馬來最有名的風味食品之一是一種叫“沙爹”的烤肉。在馬來餐廳用餐時若看到餐桌上有一個大大的水壺時,別誤以為是裝著飲用水的茶壺,其實里面的水是用來洗手用的。一般馬來人都是用右手抓飯來吃,所以用餐前及用餐后洗手是馬來人餐桌上的禮節。如果在飯桌上或交談時,與馬來西亞朋友相距稍遠,使用雙手有點困難,又要表示尊重對方,這時可以使用右手遞接物品,并且將左手搭在右手的后面,也表示使用了雙手遞送物品。

    佳音特翻譯公司是您們首選的翻譯公司,為大家做好每一個翻譯服務,請大家以我們公司聯系,我們公司真誠的期待與您的合作!

    佳音特(國際)翻譯公司長期支持社會公益事業,秉承“飲水思源,回報社會”的公益理念。我們常年為北京青少年發展基金會、希望工程北京捐助中心免費翻譯稿件;為中華思源基金會云南捐款水井;為中國紅十字會,汶川地震捐款等等。

    北京翻譯,專業翻譯,翻譯報價,翻譯公司,北京翻譯公司,北京哪家翻譯公司比較好,翻譯公司大全,海淀翻譯公司,東城翻譯公司,正規翻譯公司,翻譯公司速度快,便宜的翻譯公司,國貿翻譯公司,朝陽翻譯公司,首選北京佳音特翻譯公司。

    本文由提供翻譯公司,北京翻譯公司

    轉載請注明原文地址

    http://www.valuetrainnetwork.com/

    聯系佳音特

     

    北京總部

    售前咨詢熱線:010-64201948(筆譯專線)
    010-64203637(口譯,同傳專線)
    010-82191315(小語種專線)
    010-64208431(配音專線)
    售后服務熱線:010-64290825(譯文進度查詢專線)
    質量反饋中心:010-88334227
    企業郵箱:jiayinte@126.com
    地址:北京市東城區石油和化學工業規劃院239-241室
    北京市朝陽區左家莊中街豪成大廈1205室

    上海專線:13911235215

    地址:上海市人民路855號淮海中華大廈1505室

    深圳專線:13911235215

    地址:深圳市福田區振興路101號華勻大廈416室


    關注&咨詢
    佳音特翻譯

    QQ客服
    QQ咨詢
    新浪微博
    微信公眾號
    聯系我們
    久无码久无码av无码
    <menu id="cmaea"></menu>
  • <nav id="cmaea"></nav>