<menu id="cmaea"></menu>
  • <nav id="cmaea"></nav>
  • 您身邊最快捷的翻譯專家
    您身邊最快捷的翻譯專家
    您現在的位置:首頁 ? 文化雜談 ? 休息一下吧-英語笑話

    休息一下吧-英語笑話

     

    1、Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.

    At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

    一位中國老婦人在美國看望女兒回來不久,到一家市銀行存女兒送給她的美元。在銀行柜臺,銀行職員認真檢查了每一張鈔票,看是否有假。 

    這種做法讓老婦人很不耐煩,最后實在忍耐不住說:“相信我,先生,也請你相信這些鈔票。這都是真正的美元,它們是從美國直接帶來的。” 

     

    2、Does the dog know the proverb, too?

    The little boy did not like the look of the barking dog.

    "It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"

    "Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"

    狗也知道這個諺語嗎?

    一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。

     “沒有關系,”一位先生說,“不用害怕,你知道這條諺語嗎:‘吠狗不咬人。’”

     “啊,我是知道,可是狗也知道嗎?”

     

    3、Only cash and credit cards

    When a man called a motel and asked how much they charged for

    a room, the clerk told him that the rates depend on room size and  number of people.

    " Do you take children?" the man asked.

    "No, sir," replied the clerk. "Only cash and credit cards."

    只算現金和信用卡

    一個人打電話給一家汽車旅館詢問房租,旅館的工作人員回答說 房租的多少取決于房間的大小和住客的人數。

     “小孩兒算不算呢?”那人問道。

     “不算,先生。”服務員回答,“我們只算現金和信用卡。”

    4、Logic Reasoning

    A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic.

    "Here is the situation," she said. "a man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yelling

    g for help. His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank?"

    A girl raised her hand and asked, "to draw out all of his savings?"

    邏輯推理

    小學四年級的教師正在給學生們上一堂邏輯課。她舉了這么一個例子:“有這樣一種情況,一個男人在河中心的船上釣魚,突然失去重心掉進了水里。于是他開始掙扎并喊救命。他的妻子聽到了他的喊聲,知道他并不會游泳,所以她就急忙跑向河岸。誰能告訴我這是為什么?” 一個女生舉手答道,“是不是去取他的存款?”

     

    聯系佳音特

     

    北京總部

    售前咨詢熱線:010-64201948(筆譯專線)
    010-64203637(口譯,同傳專線)
    010-82191315(小語種專線)
    010-64208431(配音專線)
    售后服務熱線:010-64290825(譯文進度查詢專線)
    質量反饋中心:010-88334227
    企業郵箱:jiayinte@126.com
    地址:北京市東城區石油和化學工業規劃院239-241室
    北京市朝陽區左家莊中街豪成大廈1205室

    上海專線:13911235215

    地址:上海市人民路855號淮海中華大廈1505室

    深圳專線:13911235215

    地址:深圳市福田區振興路101號華勻大廈416室


    關注&咨詢
    佳音特翻譯

    QQ客服
    QQ咨詢
    新浪微博
    微信公眾號
    聯系我們
    久无码久无码av无码
    <menu id="cmaea"></menu>
  • <nav id="cmaea"></nav>